October 04, 2006

** ESPERANZA EN ACCION ** HOPE IN ACTION **

LUNES A SABADO! OCTUBRE 23-28,2006
MONDAY TO SATURDAY! OCTOBER23-28,2006

*Semana de talleres libres en “Casa Intercultural Tierra Comun” de Manos Unidas, para honrar los principios de “Carta a la Tierra”. Enseñado una nueva cultura de paz atravez del arte!

*A week of free workshops in the “Common Earth Intercultural House” of Manos Unidas, to honor the principles of the Earth Charter document. Teaching a new culture of peace through art!
** POETRY FOR THE PEOPLE...
Youth and adults, 14-100 years old, everyone has a voice, let it sound! 5 days, OCTOBER 23-27, 5:30-7:00
** POESIA DEL PUEBLO...
Jovenes y adultos, 14-100 años, todos tienen una voz, dejala sonar! 5 dias, OCTUBRE 23-27, 5:30-7:00

** IMPROVISED PEACE THEATER...
All years old, BRING YOUR INNER creativity and leavE your embarassment in a box under your bed with a collective work! 5 days, OCTOBER 23-27, 3:30-5:00

** TEATRO PAZ IMPROVISACION...
De todoas las edades, trae tu creatividad interior y deja tu verguenza debajo de la cama en una obra colectiva! 5 dias, OCTUBRE 23-27, de 3:30-5:00



*Saturday OCTOBER 28, 2-6PM-COMMUNITY mural-MAKING and ARTISTIC “HAPPENING”
*Sabado 28 DE OCTUBRE, 2-6pm-MURALIZANDO!!! Y ENCUENTRO ARTISTICO DE Y PARA LA COMUNIDAD

PARA REGISTRARSE/TO REGISTER:
Casa Intercultural Tierra Comun
335 Fenn St., Pittsfield, MA 01201
www.unitedmanos.blogspot.com
manosunidasorg@gmail.com
(413)-243-9121

*Supported in part by a generous grant from Haymarket People’s Fund/apoyado en parte por una beca generosa de la Fundacion Haymarket

No comments: